segunda-feira, 8 de abril de 2013


Respeitando o direito de comunicar a diversidade da força feminista, incluo aqui uma nota enviada pela querida amiga jornalista argentina Verónica Toller, militante do movimento feminista e de igualdade em composição pela Universidade UPAEP da cidade de Puebla, México , instituição privada de ensino de inspiração católica.
Veró será palestrante na Conferência realizada de hoje, 8, a 12 de abril de 2013, na Cidade do México. Pelo respeito aos detalhes informados, não ouso traduzir a nota. 

Argentina, 3 de abril de 2013.

Del 8 al 12 de abril, en México DF, con representantes de Latinoamérica, el
Caribe, Estados Unidos, España e Italia

Trata de personas como tema central en Conferencia Internacional de
mujeres

Hay estadísticas que cortan la respiración como un edema de glotis. Porque
aunque no somos cifras, los números desnudan. 12 millones de esclavos en el mundo de
hoy. O hasta 30, según otras fuentes. 32 mil millones de dólares en ganancias. Segundo
negocio más rentable en el mundo después del narco y por encima del tráfico de
armas. De 2 mil a 20 mil pesos por una persona en Argentina. Medio millón de personas
esclavizadas sexualmente o reducidas a la servidumbre en nuestro país. Y creíamos que la
Asamblea del Año 13 había terminado con la esclavitud…

Hoy, en todas las provincias argentinas, en toda Latinoamérica, en cada continente
hay trata de personas. Pero también hay mucha gente que no quiere jugar al distraído.
Por eso, en el corazón del DF mexicano, del 8 al 12 de abril, representantes de 13 países se
reunirán en la V Conferencia Regional para Latinoamérica y el Caribe de la UMOFC (Unión
Mundial de Organizaciones Femeninas Católicas, con representación en la ONU) y se
dedicarán de lleno al tema Trata.

Bajo el lema “Transformemos en acción el silencio y la omisión frente a la trata y
el abuso de los más vulnerables”, participantes de Argentina, Brasil, Venezuela, Colombia,
Cuba, Honduras, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, Estados Unidos, España, Italia y
México analizarán cómo operan las redes de tratantes; quiénes son víctimas, victimarios
y consumidores; responsabilidad del cliente; panorama de la trata en Latinoamérica;
responsabilidad gubernamental, explotación para pornografía infantil, turismo sexual,
explotación laboral, tráfico de órganos; medios de comunicación y trata; captación en
redes sociales; estrategias de denuncia y canalización de víctimas.

En la Conferencia Internacional de la UMOFC habrá también testimonios
esperanzadores de recuperación de víctimas y se instruirá en programas para la creación
de comunidades seguras, importancia del trabajo en red, compromiso de los jóvenes,
formas de visibilizar la trata y de prevenir desde la escuela y el barrio.

Es importante notar que, según cifras de la UFASE (Unidad Fiscal de Asistencia
en Secuestros Extorsivos y Trata de Personas, Argentina), las víctimas de la trata son en
un 73% mujeres. Y en el DF mexicano se van a reunir representantes de organizaciones

de mujeres de 13 países para analizar la problemática de la trata en Latinoamérica
y el Caribe, y proponer estrategias de concientización, prevención y acción, con la
impronta especial del compromiso cristiano. Por Argentina participarán, entre otros, Lía
Zervino (Directora de la Comisión Nacional de Justicia y Paz de la Conferencia Episcopal
e integrante del Consejo Regional de la UMOFC), Elsa Muzio (presidenta de UMOFC
Argentina) y Verónica Toller (periodista, Coordinadora de Comunicación del Proyecto de
Reciprocidad varón-mujer de la Universidad UPAEP, Puebla).

La trata implica engaño para la captación o, directamente, secuestro. Hay muchos
hombres, mujeres y niños en talleres laborales con 20 horas de trabajo esclavo diario,
siete días a la semana. En trata sexual, mujeres con hijos menores a cargo, elemento
de presión y sometimiento que utilizan los tratantes para obligarlas a hacer lo que les
mandan. El circuito implica traslados continuos para evitar que se creen lazos entre ellas
y posibles resistencias; alcoholismo y cocaína para despertarse del alcohol, embarazos
y abortos, enfermedades, violaciones, golpes, privación de alimentos, retención de
documentos, cambios de identidad, encierros reales y/o psicológicos, amenazas de
atentar contra sus familias si escapan. La esperanza de vida promedio de las víctimas de la
trata, por todo lo anterior, es de 35 años. En 2012, el emblemático juicio del caso Marita
Verón expuso ante la sociedad mucho de esto.

"En esta ciudad la esclavitud no está abolida. En esta ciudad la esclavitud está a la
orden del día y bajo diversas formas. En esta ciudad se explota a trabajadores en talleres
clandestinos. En esta ciudad se rapta a las mujeres y a las chicas y se las somete al uso y
al abuso de su cuerpo, se las destruye en su dignidad. En esta ciudad hay hombres que
lucran y se ceban con la carne del hermano. Las víctimas del trabajo esclavo, la trata de las
mujeres en situación de prostitución", dijo el Papa Francisco cuando todavía era cardenal,
en septiembre de 2011, en Buenos Aires.

Vivimos en el siglo en que más esclavos registra la humanidad, y más tratantes.
En el siglo de los miles de millones de partícipes necesarios, que somos todos nosotros si
damos vuelta la cara y miramos para otro lado.

Del 8 al 12 de abril, en el DF mexicano, la consigna será mirar de frente.
Verónica Toller
…………………………………….

Nenhum comentário: